Один сегмент - два разных перевода, Проблема перевода одного сегмента в разных файлах в OmegaT Опции

[iReset]

Никто не сталкивался с такой ситуацией, когда один и тот же сегмент в OmegaT должен переводиться по разному в разных местах документации?
Например, в классе QPainterPath есть класс Element. Слово Element является отдельным сегментом и, естественно, не должно переводиться. А в классе QRegExp есть таблица, в которой есть заголовок Element. И вот он должен переводиться на Элемент.
Какие есть варианты?

[Litkevich Yuriy]

В OmegaT есть такой пункт в контекстном меню - Альтернативный перевод.

А с какой версии это появилось?

PS
всем привет