QTextEdit и подсветка предложения. Опции

[hkarel]

Здравствуйте.
Имеется произвольный текст. Текст может содержать несколько абзацев. В абзаце может быть несколько предложений.
Задача состоит в том, чтобы при перемещении курсора мыши над участками текста подсвечивалось предложение над которым находится курсор. Так же необходимо "понимать" какое предложение подсвечено, т.е. получать текст этого предложения, или любой адекватный идентификатор.
Если говорить об аналогиях, то переведенный текст (несколько предложений) на странице гугл-переводчика как раз реализуют заданное поведение.
В качестве реализации необязательно использовать QTextEdit, возможен любой наиболее подходящий компонент.
Надеюсь на советы опытных разработчиков!

[molchanoviv]

На русском языке это сделать не сложно вясняем позицию курсора мыши QCurosr::pos() затем с помощью QTextEdit::cursorForPosition(const QPoint & pos) получаем QTextCursor и вычленяем нужное предложение. От начала текста до точки, от точки до точки или от точки до конца текста. Кстати не в курсе как в китайском тексте а в японском точка обозначается как "。", так-что я думаю и в Китайском что-то такое есть. Составишь пару регулярок для отсечения текста до позиции курсора и после и укажешь в них в качестве разделителя (.|。|что-то еще).