crossplatform.ru

Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )

> Ошибки в исходной документации
Litkevich Yuriy
  опции профиля:
сообщение 11.8.2008, 22:02
Сообщение #1


разработчик РЭА
*******

Группа: Сомодератор
Сообщений: 9656
Регистрация: 9.1.2008
Из: Тюмень
Пользователь №: 64

Спасибо сказали: 807 раз(а)




Репутация:   94  


Надо собирать ошибки обнаруженные в исходной документации
----
  1. qtxml.html
    • Описание:
      в файле qtscript.html навигация выглядит так:
      [Previous: QtSvg Module] [Qt's Modules] [Next: QtXml Module]
      а в qtxml.html так:
      [Previous: QtSvg Module] [Qt's Modules] [Next: QtDesigner Module]
      хотя в место [Previous: QtSvg Module]
      должно быть [Previous: QtScript Module]

    • Резюме:
      Исправленно в хранилище, но надо проверять в следующих версиях


  2. qmainwindow.html - обнаружила Анна
    • Описание:
      Есть упоминание несуществующей функции setDockWidgetCorner()

    • Резюме:
      Оставлено как есть (надо бы у тролей поинтерисоваться).


  3. annotated.html
    • Описание:
      Незавершенное предложение: QDBusObjectPath - Enables the programmer to identify the
      Должно быть: QDBusObjectPath - Enables the programmer to identify the OBJECT_PATH type provided by the D-BUS typesystem

    • Описание:
      Незавершенное предложение: QDBusSignature - Enables the programmer to identify the
      Должно быть: QDBusSignature - Enables the programmer to identify the SIGNATURE type provided by the D-BUS typesystem

    • Описание:
      Незавершенное предложение: QStyleOptionQ3DockWindow - Used to describe the parameters for drawing various parts of a
      Должно быть: QStyleOptionQ3DockWindow - Used to describe the parameters for drawing various parts of a Q3DockWindow

    • Резюме:
      Необходимо исправлять в оригинале перед переводом иначе сегмент получится один и тот же и перевод будет один.



  4. containers.html
    • Описание:
      Опечатка: "... but here are the guiding priciples:"
      Должно быть: "... but here are the guiding principles:"

    • Резюме:
      Необходимо исправлять в оригинале перед переводом.

  5. install-x11.html
    • Описание:
      Написано: "Run the Qt Examples and Demos either by typing qtdemo on the command line or through the desktop's Start menu."
      Должно быть: "Run the Qt Examples and Demos either by typing qtdemo on the command line or through the desktop's Main menu."

      В GNU/Linux дистрибутивах на основе KDE/GNOME это называется главное меню, а не "Пуск"

    • Резюме:
      Необходимо исправлять в оригинале перед переводом.


Сообщение отредактировал Litkevich Yuriy - 25.10.2008, 10:52
Причина редактирования: добавил еще ошибку
Перейти в начало страницы
 
Быстрая цитата+Цитировать сообщение

Сообщений в этой теме
- Litkevich Yuriy   Ошибки в исходной документации   11.8.2008, 22:02
- - Анна   В статье QByteArray в описании класса сказано: Ц...   1.10.2008, 10:47
|- - AD   Цитата(Анна @ 1.10.2008, 11:47) В статье ...   1.10.2008, 11:03
- - Litkevich Yuriy   Цитата(Анна @ 1.10.2008, 14:47) Мне кажет...   1.10.2008, 14:10
- - Анна   здесь, примерно, один экран вверх от начала описан...   1.10.2008, 16:24
- - Litkevich Yuriy   это неподходящая проверка, isEmpty() тоже даст кон...   1.10.2008, 16:59
- - alex977   misc.html ЦитатаMaps open-standard MIME to Window...   2.10.2008, 10:11
- - Анна   Ты взял оба случая, когда создаются "null byt...   2.10.2008, 10:24
- - ЙаМайскЫйПчОЛ   Анна, Если хочешь, я тролям в суппорт отпишу пусть...   2.10.2008, 22:22
- - Litkevich Yuriy   тут понять надо есть ошибка или нет, я что-то вооб...   2.10.2008, 22:30
- - Анна   Да, я даже не знаю, что решить. Они сами в несколь...   3.10.2008, 10:30
- - Litkevich Yuriy   Анна, к нам тут заходил сотрудник трольтеха, надоб...   3.10.2008, 13:39
- - alex977   Файл examples-overview.html Qt's painting sys...   12.11.2008, 17:24
- - alex977   Файл annotated.html QDBusObjectPath Enables the p...   22.12.2008, 18:31
- - Litkevich Yuriy   запостил трольтехам, вот ответ: ЦитатаHi Yuriy, T...   24.12.2008, 20:38
- - Litkevich Yuriy   файл qt.html Написано: ЦитатаQt::WhatsThisCursor |...   30.12.2008, 22:35
- - Novak   Файл qxmlnodemodelindex.html ЦитатаSince that func...   12.1.2009, 19:59
- - Litkevich Yuriy   файл qt.html Написано: ЦитатаQt::BusyCursor | 16 |...   31.1.2009, 21:21
- - alex977   В файле qt4-interview.html: ЦитатаQStringListMode...   4.2.2009, 12:39
- - Litkevich Yuriy   скорее всего нет, т.к. речь идет о списковой модел...   4.2.2009, 12:42
- - alex977   Хм-м, как-то не очень похоже на правду. Все равно ...   4.2.2009, 18:07
- - Litkevich Yuriy   >>QStringListModel is a convenience model th...   4.2.2009, 18:18
- - alex977   Ок.   5.2.2009, 9:03
- - Kagami   demos-mediaplayer-mediaplayer-cpp.html Цитата//we ...   29.3.2009, 11:18
- - Litkevich Yuriy   Цитата(Kagami @ 29.3.2009, 15:18) Судя из...   29.3.2009, 12:29
- - Kagami   graphicsview-padnavigator-panel-h.html В описании...   29.3.2009, 15:11
- - ViGOur   А почему бы и нет, тот же трех мерный массив. QGr...   29.3.2009, 15:24
- - Litkevich Yuriy   Kagami, похоже на правду: grid = new QGraphicsIte...   29.3.2009, 16:22
- - Kagami   Ну, может быть. Зато это точно очепятка ЦитатаThe...   29.3.2009, 18:13
- - Kagami   itemviews-chart-pieview-cpp.html Опять проблема с...   29.3.2009, 19:47
- - Litkevich Yuriy   Цитата(Kagami @ 29.3.2009, 22:13) Так же ...   30.3.2009, 4:21
- - molchanoviv   Цитата\tt {Load Image From File...} Это похо...   30.3.2009, 7:20
- - Litkevich Yuriy   Цитата(molchanoviv @ 30.3.2009, 11:20) Эт...   30.3.2009, 9:15
- - Sokoloff   Не то что бы ошибка, но на мой взгляд недочет в ст...   7.4.2009, 10:28
- - Litkevich Yuriy   Sokoloff, похоже, что ты прав.   7.4.2009, 10:47
- - Litkevich Yuriy   Sokoloff, я написал об этом тролям, вот их ответ: ...   9.4.2009, 12:37
- - alex977   Файл style-reference.html ===================== ...   7.5.2009, 13:02
- - Kagami   graphicsview-diagramscene.html: ЦитатаIf the line ...   29.6.2009, 22:59
- - Kagami   qgraphicsitem.html: Цитата{The Graphics View Coor...   30.6.2009, 20:54
- - Litkevich Yuriy   Цитата(Kagami @ 1.7.2009, 0:54) Ну что, с...   1.7.2009, 5:58
- - Kagami   Цитата{The Graphics View Coordinate System} descri...   1.7.2009, 14:31
- - Kagami   Странно.. Пришло письмо от автоответчика. В нем ес...   2.7.2009, 13:56
- - Litkevich Yuriy   Цитата(Kagami @ 2.7.2009, 17:56) issue nu...   2.7.2009, 17:00
- - Kagami   Теперь все понятно   2.7.2009, 19:40
|- - AD   Ошибка в картинках на странице Qt Namespace Refere...   16.7.2009, 11:32
- - Litkevich Yuriy   AD, это для перечисления enum Qt::CursorShape?   16.7.2009, 17:34
|- - AD   Цитата(Litkevich Yuriy @ 16.7.2009, 18:34...   16.7.2009, 17:41
- - Litkevich Yuriy   тогда там всё правильно.   16.7.2009, 17:47
|- - AD   Цитата(Litkevich Yuriy @ 16.7.2009, 18:47...   16.7.2009, 17:53
- - Litkevich Yuriy   да, я вот сейчас смотрю сюда и вижу, что по разном...   16.7.2009, 18:00
|- - AD   Цитата(Litkevich Yuriy @ 16.7.2009, 19:00...   16.7.2009, 18:01
- - Litkevich Yuriy   тут даже не понятно как правильно должно быть, опи...   16.7.2009, 18:07
|- - AD   Цитата(Litkevich Yuriy @ 16.7.2009, 19:05...   16.7.2009, 18:07
- - Litkevich Yuriy   Цитата(AD @ 16.7.2009, 22:07) В принципе ...   16.7.2009, 18:17
|- - AD   Цитата(Litkevich Yuriy @ 16.7.2009, 19:17...   16.7.2009, 18:30
- - Litkevich Yuriy   Цитата(AD @ 16.7.2009, 22:30) Qt::SplitVC...   16.7.2009, 18:33
|- - AD   Цитата(Litkevich Yuriy @ 16.7.2009, 19:33...   16.7.2009, 18:36
- - Litkevich Yuriy   Кстати ещё нашёл багу: Qt::BusyCursor, а конка, ка...   16.7.2009, 18:38
|- - AD   Цитата(Litkevich Yuriy @ 16.7.2009, 19:38...   16.7.2009, 18:52
- - Litkevich Yuriy   Резюме/summary RU: В файле qt.html Описание перечи...   16.7.2009, 19:12
- - Анна   Статья QWidget: ЦитатаwindowFlags : Qt::WindowFlag...   25.8.2009, 15:02
- - Анна   ЦитатаUses sizeHint() if valid (i.e if the size hi...   28.8.2009, 9:59
- - alex977   Файл dbus-complexpingpong.html ЦитатаThe Complex ...   28.8.2009, 11:40
- - Анна   QWidget Трудно назвать это ошибкой, трудно, но явн...   4.9.2009, 15:47
- - Litkevich Yuriy   Цитата(Анна @ 4.9.2009, 19:47) Как вы дум...   4.9.2009, 16:37
- - igor_bogomolov   Звиняюсь,был не внимателен. Интерес возник в связи...   15.11.2009, 15:50
- - Litkevich Yuriy   Сообщения удалил, чтобы столку не сбивали   15.11.2009, 16:22
- - Kagami   Вот тут Цитатаbool QNetworkRequest::operator!=...   7.12.2009, 17:10
- - Litkevich Yuriy   Цитата(Kagami @ 7.12.2009, 20:10) Если я ...   7.12.2009, 17:24
- - alex977   http://doc.crossplatform.ru/qt/4.6.0/ http://doc.c...   8.2.2010, 0:20
- - Litkevich Yuriy   Отписал тролям   8.2.2010, 2:50
- - Kagami   Я когда нашел ошибки в доке по креатору не стал пи...   8.2.2010, 9:21
- - Litkevich Yuriy   Цитата(Kagami @ 8.2.2010, 12:21) Я когда ...   8.2.2010, 13:04
- - Litkevich Yuriy   вроде посмотрели на Рапорт и закрыли, исправление ...   13.2.2010, 17:07
- - Litkevich Yuriy   alex977, все найденные тобой ошибки исправлены, за...   15.2.2010, 20:47
- - alex977   http://doc.crossplatform.ru/qt/4.6.x/activeqt-mult...   28.5.2010, 15:51
- - ViGOur   На странице Все классы Qt (главный указатель) нет ...   11.8.2010, 19:22
- - alex977   Похоже на то Ни один из устаревших классов http://...   11.8.2010, 19:46
- - igor_bogomolov   Вот этом сообщении описана опечатка в исходной док...   21.1.2011, 8:55
- - iReset   Файл qtestlib-tutorial.html в версиях 4.5 - 4.6. I...   15.8.2012, 10:40


Быстрый ответОтветить в данную темуНачать новую тему
Теги
Нет тегов для показа


1 чел. читают эту тему (гостей: 1, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0




RSS Текстовая версия Сейчас: 22.2.2020, 13:28