статистика перевода |
Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )
статистика перевода |
Litkevich Yuriy |
6.8.2008, 4:12
Сообщение
#1
|
разработчик РЭА Группа: Сомодератор Сообщений: 9669 Регистрация: 9.1.2008 Из: Тюмень Пользователь №: 64 Спасибо сказали: 807 раз(а) Репутация: 94 |
Вообщем воткнул я в OmegaT все файлы Qt 4.3.2 (оригинальные html'ьники)
получил такую статистику: Общее число сегментов: 411043 Уникальные сегменты: 188795 затем добавил ту ПП которую выкладывал на форуме и получил дополнительную статистику: Переведённые уникальные сегменты: 2306 и того переведено: 1,94% |
|
|
Litkevich Yuriy |
5.7.2010, 0:17
Сообщение
#2
|
разработчик РЭА Группа: Сомодератор Сообщений: 9669 Регистрация: 9.1.2008 Из: Тюмень Пользователь №: 64 Спасибо сказали: 807 раз(а) Репутация: 94 |
Июль 2010
--- Qt 4.4 --- Общее число сегментов: 472 914 Число уникальных сегментов: 210 811 Переведено уникальных сегментов: 102 291 (~48,5%) По файлам: ~67% --- Qt 4.5 --- Общее число сегментов: 519 316 Число уникальных сегментов: 229 270 Переведено уникальных сегментов: 109 816 (~48%) По файлам: ~ 57.6% --- Qt 4.6 --- Общее число сегментов: 596 816 Число уникальных сегментов: 249 488 Переведено уникальных сегментов: 120 116 (~48%) По файлам: ~ 65.8% |
|
|
Текстовая версия | Сейчас: 29.3.2024, 11:59 |