Начну с того, что в приведенном Вами коде очень много ошибок, что очень неприятно при отладке. Надо быть поокуратнее.

Т.е. насколько я понимаю, этот метод всегда вернет нулевой елемент.
Я сделал так:

    QDomElement docElem;
    QDomNodeList lstNodes(domDocument.elementsByTagName("page"));
        for (int n=0; n<lstNodes.count(); n++)
        {
            QDomElement childElem = lstNodes.at(n).toElement();
            if (childElem.attribute("id") == "page01")
            {
                QDomElement child = childElem.lastChild().toElement();
                qDebug() << child.text();
            }
        }

Данный код у меня работает. Может не самое оптимальное решение, кто знает как сделать лучше раскажите

По поводу qWait(int msec) ничего сказать не могу, никогда ее не использовал. Хотя в ассистенте написано, что Gui и сетевой интерфейс она не блокирует. Правильно ли это тянуть с собой в приложении функционал из QTestLib?

Мне не совсем понятно, что значит "весь ответ". У Вас есть критерий, по которомы Вы можете определить, что все ожидаемые данные получены? Или единственным критерием будет являться то, что в соккет какое-то время данные не поступают.

В любом случае, я вижу только два пути. Первое - организовать все через блокирующую функцию waitForReadyRead(int msecs), т.е. примерно так

Что, как сами понимаете, делать не стОит, т.к. Gui будет заблокированно на неопределенное время. (Хотя всегда можно добавить qApp->processEvents(). Но мне такой подход не нравится.)

Во втором случае - это, как уже предлогалось, сделать все это в дочернем потоке. Правда структура проекта будет несколько иной, что Вы изначально хотели.


P.S. Коды не компилил. Надеюсь сильно нигде не облажался

Под Windows никаких проблем не возникло. Все отработало на ура, никаких проблем с отображением русского языка нет.
Спасибо вам