Надо в файлике qwt_valuelist.h найти вот этот фрагмент:

#if QT_VERSION < 0x040300
// Some compilers have problems, 
// without a qHash(double) implementation
#include <qset.h>
#include <qvector.h>
inline uint qHash(double key) { return uint(key); }
#endif

и закомментировать #if/#endif, т.е. получится:

//#if QT_VERSION < 0x040300
// Some compilers have problems, 
// without a qHash(double) implementation
#include <qset.h>
#include <qvector.h>
inline uint qHash(double key) { return uint(key); }
//#endif

После этого всё соберётся.