Автор: trdm 13.2.2008, 0:37
В смысле что-бы и на русской раскладке эта акция отрабатывалась.
Я так понял всетаки это немного глобавльная беда, нет трансляции
в зависимости от языка, т.е. "N" бы похорошему сравнить с "Т" для
случая, когда в системе 2 и более языка.
Автор: trdm 13.2.2008, 1:33
Ура, разобрался!! Хотя и с трудностями.
Как всегда RTFM глава: "Интернационализация". (http://hardclub.donntu.edu.ua/projects/qt/articles/savnko/gui_progr_2.htm)
Да здравствует QT!
Автор: AD22 13.2.2008, 9:36
Цитата(trdm @ 13.2.2008, 0:37)
В смысле что-бы и на русской раскладке эта акция отрабатывалась.
Я так понял всетаки это немного глобавльная беда, нет трансляции
в зависимости от языка, т.е. "N" бы похорошему сравнить с "Т" для
случая, когда в системе 2 и более языка.
А можешь выложить решение. Такая же проблема!
Автор: Litkevich Yuriy 13.2.2008, 11:43
Цитата(trdm @ 13.2.2008, 3:37)
т.е. "N" бы похорошему сравнить с "Т"
По хорошему вообще недолжно быть привязки к раскладки и наче беда перерастет в ужас, должно просто код кнопки проверятся, на клаве их места строго определены, потому в Линухе головники с переключением раскладок в KDE, я в Сусях так и недобился комфортной работы с раскладкой, в висте наднях на это потратил 10мин. блин, должно как в 98 виндовозе работать.
Автор: trdm 13.2.2008, 12:04
Цитата(AD22 @ 13.2.2008, 9:36)
А можешь выложить решение. Такая же проблема!
Просто воспользуйся утилитами лупдейт, лингвистом и лрелиз.
А в процессе русификации напиши вместо "Ctrl+N" "Ctrl+Т" и
подхвати при старте *.qm файл.
Автор: AD22 13.2.2008, 12:09
Цитата(trdm @ 13.2.2008, 12:04)
Цитата(AD22 @ 13.2.2008, 9:36)
А можешь выложить решение. Такая же проблема!
Просто воспользуйся утилитами лупдейт, лингвистом и лрелиз.
А в процессе русификации напиши вместо "Ctrl+N" "Ctrl+Т" и
подхвати при старте *.qm файл.
Из всего известно только linguist.
Можно все-таки поподробнее. Что такое лупдейт, лрелиз, где взять? Как это по шагам сделать?
Автор: Litkevich Yuriy 13.2.2008, 12:13
Цитата(AD22 @ 13.2.2008, 15:09)
то такое лупдейт, лрелиз,
входит в состав Лингвиста читай понему справку, lupdate чего то там обновляет, я не пользовался
Автор: trdm 13.2.2008, 12:43
Цитата(AD22 @ 13.2.2008, 12:09)
Из всего известно только linguist.
Можно все-таки поподробнее. Что такое лупдейт, лрелиз, где взять? Как это по шагам сделать?
Господи, я ж ссылку дал
http://hardclub.donntu.edu.ua/projects/qt/articles/savnko/gui_progr_2.htm
Посмотрите "Процесс интернационализации."
А утилиты все есть в комплекте QT.
http://crossplatform.ru/documentation/qtdoc4.3/qttools.php