Версия для печати темы

Нажмите сюда для просмотра этой темы в обычном формате

Форум на CrossPlatform.RU _ Переводы _ Что адаптировать в первую очередь

Автор: Litkevich Yuriy 27.4.2008, 11:38

Сйчас от версии Qt 4.1.0 имеются такие файлы, переведенные на русский язык:
coordsys.html
dnd.html
qabstractitemview.html
qabstractscrollarea.html
qabstractspinbox.html
qapplication.html
qboxlayout.html
qcolor.html
qcolordialog.html
qconicalgradient.html
qcoreapplication.html
qdialog.html
qdrag.html
qdragenterevent.html
qdragmoveevent.html
qdropevent.html
qevent.html
qfont.html
qfontmetrics.html
qframe.html
qglwidget.html
qgradient.html
qgridlayout.html
qhboxlayout.html
qlabel.html
qlayout.html
qlayoutitem.html
qlineargradient.html
qlineedit.html
qlistview.html
qmake-environment-reference.html
qmake-function-reference.html
qmake-manual.html
qmake-project-files.html
qmake-reference.html
qmake-running.html
qmake-using.html
qmake-variable-reference.html
qobject.html
qpaintdevice.html
qpainter.html
qpalette.html
qpoint.html
qpushbutton.html
qradialgradient.html
qrect.html
qspinbox.html
qstackedlayout.html
qstring.html
qt4-intro.html
qtalgorithms.html
qvboxlayout.html
qwidget.html

Мы их потехонечку адаптируем к версии 4.3.2.

Вопрос к пользователям:
Назовите 3 из них, которые бы вы хотели, чтобы были переведены в первую очередь.

Автор: ViGOur 27.4.2008, 11:40

qobject.html
qstring.html
qwidget.html

Так как у пользователей по ним больше мне кажется вопросов.

Автор: Litkevich Yuriy 27.4.2008, 11:44

я себе пока такие http://trac2.assembla.com/qtrtt/query?status=new&status=assigned&status=reopened&status=closed&milestone=%D0%90%D0%B4%D0%B0%D0%BF%D1%82%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F+%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B2+4.1.0+%D0%BA+4.3.2&order=priority, исходил из соображений жирности, потом уже решил опрос сделать.

Автор: Анна 6.6.2008, 16:56

Довольно трудно выбрать три...
QString
QListView
И что-нибудь еще , касающееся архитектуры модель-представление.