Версия для печати темы

Нажмите сюда для просмотра этой темы в обычном формате

Форум на CrossPlatform.RU _ Переводы _ Как написать грамотно по-русски?

Автор: Litkevich Yuriy 27.3.2010, 19:36

не доступен или недоступен
в интернете оба варианта встречаются довольно часто, но слитное написание чаще (например в СМИ)

Автор: panter_dsd 27.3.2010, 20:11

Вроде, правило какое-то было на эту тему. Но уже не помню.

Автор: MoPDoBoPoT 27.3.2010, 21:06

По-моему слитно пишется.
Частича НЕ с краткими прилагательными пишется так же, как и с полными. А в слове "недоступный" с НЕ пишется слитно, потому как его можно заменить близким по смыслу словом или выражением (в зависимости от контектса: непостижимый, заумный, очень далеко, очень дорого...)

Автор: Iron Bug 27.3.2010, 21:46

грамотеи, блин...
пишется и слитно, и раздельно. в зависимости от окружения слова:
подробности читать тут:
http://www.lingvotech.com/neadjective


Автор: Litkevich Yuriy 27.3.2010, 21:54

Iron Bug, вот ты бы по конкретно моему варианту пример привела :)

Автор: Iron Bug 27.3.2010, 21:56

Цитата(Litkevich Yuriy @ 27.3.2010, 23:54) *
Iron Bug, вот ты бы по конкретно моему варианту пример привела :)

"правильного" варианта нет. потому что написание зависит от того, в каком контексте у тебя это словосочетание стоит.

Автор: Litkevich Yuriy 27.3.2010, 22:00

Контекст:

Цитата
Если type недоступен или не может быть загружен, то isValid() вернёт false.

Автор: Iron Bug 27.3.2010, 22:11

Цитата(Litkevich Yuriy @ 28.3.2010, 0:00) *
Контекст:
Цитата
Если type недоступен или не может быть загружен, то isValid() вернёт false.


в данном случае пишется слитно: тут идёт аналогия (недоступен - то есть, к примеру, скрыт, отключен и т.п.)

Автор: kwisp 25.10.2010, 17:33

Цитата(MoPDoBoPoT @ 27.3.2010, 22:06) *
непостижимый,

5коп.
синоним должен быть без не

Автор: Алексей1153 26.10.2010, 6:45

слитно - когда , так сказать, описание (почти как прилагательное) -
"он недоступен" - "он является каковым? - недоступным",
"недалёкий город" - "город, который рядом"

раздельно пишется, когда противопоставление:
"не доступен, а далеко",
"город не далеко, а близко"

Автор: kwisp 26.10.2010, 10:16

Цитата(Алексей1153 @ 26.10.2010, 7:45) *
слитно - когда , так сказать, описание (почти как прилагательное) -
"он недоступен" - "он является каковым? - недоступным",
"недалёкий город" - "город, который рядом"

раздельно пишется, когда противопоставление:
"не доступен, а далеко",
"город не далеко, а близко"


http://gramota.ru/spravka/rules/?rub=def&text=19_24

Автор: Алексей1153 26.10.2010, 10:34

kwisp, я человечьими словами :)

Форум Invision Power Board (http://www.invisionboard.com)
© Invision Power Services (http://www.invisionpower.com)