Версия для печати темы

Нажмите сюда для просмотра этой темы в обычном формате

Форум на CrossPlatform.RU _ Переводы _ Перевод Designing Qt-Style C++ APIs

Автор: Litkevich Yuriy 9.8.2009, 14:18

Появился перевод http://www.wiki.crossplatform.ru/index.php/Designing_Qt-Style_C%2B%2B_APIs, возможно требует чистки.
Обсуждать можно здесь или на http://www.wiki.crossplatform.ru/index.php/Обсуждение%3a%44esigning_Qt-Style_C%2B%2B_APIs

Перевод предоставлен пользователем http://www.prog.org.ru/index.php?action=profile;u=3271. За что ему отдельное спасибо.

П.С. еслиб он был зарегестрирован у нас, то ткнул бы ему "спасибу"

Автор: Ruzzz 13.8.2009, 23:04

Приглашаю также всех к переводу http://translated.by/you/tags/Coding%20Style/ сайт является хорошим инструментом для совместного перевода, а потом можна в вики перенести.

А еще вот готов, но требует проверки http://translated.by/you/qt-coding-conventions/into-ru/trans/, как бы его в вики добавить?

Автор: trdm 14.8.2009, 14:44

При чтении таких специфических текстов всегда узнаешь что-то новое
спасибо.
вот это например:

Цитата

При наследовании от QWidget всегда переопределяйте метод event(), даже если этого не требуется. Это позволяет в случае чего "починить" виджет, не ломая бинарную совместимость.

Автор: Ruzzz 14.8.2009, 15:09

trdm, там легко можно исправить, так что милости просим

Автор: Litkevich Yuriy 14.8.2009, 20:56

Цитата(Ruzzz @ 14.8.2009, 3:04)

как бы его в вики добавить?

Это должно помочь: http://www.wiki.crossplatform.ru/index.php/Справка:Как_создать_статью%3F

Автор: Litkevich Yuriy 9.9.2009, 10:19

Забыл сообщить, вики-статья http://www.wiki.crossplatform.ru/index.php/Designing_Qt-Style_C%2B%2B_APIs полностью переведена.
Спасибо пользователю Skozlovf

Автор: Ruzzz 30.10.2009, 14:14

Не могу зарегистрироваться в wiki, пишет «Внутренняя ошибка Set $wgShowExceptionDetails = true; at the bottom of LocalSettings.php to show detailed debugging information.». Хотел таки добавить перевод этой статьи http://qt.gitorious.org/qt/pages/CodingConventions отсюда http://translated.by/you/qt-coding-conventions/into-ru/

Автор: Litkevich Yuriy 30.10.2009, 16:52

Цитата(Ruzzz @ 30.10.2009, 17:14)

Не могу зарегистрироваться в wiki,

временно отключена общая авторизация, в связи с обновлением движка вики.

Автор: igor_bogomolov 1.11.2010, 1:06

Вот http://qt.gitorious.org/qt/pages/ApiDesignPrinciples#C+++Specifics статья немного расширена.
Может кто дополнит перевод?