void some_fnc(const int& par) {
   // проверки всякие
   upgrade_lock lock(mutex);
   // тут поиск и приготовления
   {
      upgrade_to_unique_lock slock(lock);
      // тут запись
   } // здесь блокировака становиться снова upgradeable
   foo_sign(par); // то есть подпищики могут читать..
} // и тут разумеется разблокируется :)

#include <boost/thread.hpp>

using namespace boost;

// где-то снаружи обоих потоков объявлен мьютекс
mutex some_mutex;
...

{
// некая область видимости
...
// здесь мьютекс не объявлен и не залочен
...
mutex::scoped_lock lock(some_mutex); 
// здесь мьютекс залочен
}

// здесь (снаружи области видимости) мьютекс сброшен

mutex.lock()
   читаем
   пишем
   сигналим
mutex.unlock()

mutex.lock()
   быстро читаем 
mutex.unlock()

долго анализируем

mutex.lock()
   быстро читаем, удостоверяемся, что данные ещё актуальны
   пишем
   сигналим
mutex.unlock()

typedef boost::interprocess::interprocess_upgradable_mutex mutex_type;
typedef boost::interprocess::scoped_lock<mutex_type>       scoped_lock;
typedef boost::interprocess::sharable_lock<mutex_type>     sharable_lock;
typedef boost::interprocess::upgradable_lock<mutex_type>   upgradeable_lock;