{
    QString str = ui->lineEditTest->text();
    //QString str = "строка на русском"; //если убрать этот коммент, то функция нормально переведет эту строку
    QString result = "";
    QHash<QChar,QString> trHash;
    trHash.insert('а',"a");    trHash.insert('б',"b");
    trHash.insert('в',"v");    trHash.insert('г',"g");
    trHash.insert('д',"d");    trHash.insert('е',"ye");
    trHash.insert('ё',"yo");    trHash.insert('ж',"zh");
    trHash.insert('з',"z");    trHash.insert('и',"i");
    trHash.insert('й',"y");    trHash.insert('к',"k");
    trHash.insert('л',"l");    trHash.insert('м',"m");
    trHash.insert('н',"n");    trHash.insert('о',"o");
    trHash.insert('п',"p");    trHash.insert('р',"r");
    trHash.insert('с',"s");    trHash.insert('т',"t");
    trHash.insert('у',"u");    trHash.insert('ф',"f");
    trHash.insert('х',"kh");    trHash.insert('ц',"c");
    trHash.insert('ч',"ch");    trHash.insert('ш',"sh");
    trHash.insert('щ',"sch");    trHash.insert('ъ',"");
    trHash.insert('ы',"y");    trHash.insert('ь',"");
    trHash.insert('э',"e");    trHash.insert('ю',"yu");
    trHash.insert('я',"ya");
    str = str.toLower();
    for(int i=0;i<str.size();i++) {
        qDebug() << str.at(i);
        if(trHash.contains(str.at(i)) == true){
            result.append(trHash.value(str.at(i)));
        }
        else result.append(str.at(i));
    }
    ui->lineEditTest->setText(result);
}