crossplatform.ru

Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )


  Ответ в Перевод Qwt
Введите ваше имя
Подтвердите код

Введите в поле код из 6 символов, отображенных в виде изображения. Если вы не можете прочитать код с изображения, нажмите на изображение для генерации нового кода.
 

Опции сообщения
 Включить смайлы?
Иконки сообщения
(Опционально)
                                
                                
  [ Без иконки ]
 


Последние 10 сообщений [ в обратном порядке ]
AD Дата 21.9.2008, 21:10
  Простите, что так медленно, но руки не доходили до перевода. Сегодня перевел еще одну страничку.

Вот:
Litkevich Yuriy Дата 27.7.2008, 22:59
 
Цитата(AD @ 28.7.2008, 2:23) *
а на сайте crossplatform.ru она появится?

скорее всего не раньше сентября, после полного переезда. Сейчас управляемость системой низкая, многое ручками надо далать и приетом ручками Admin'а, издержки бесплатного хостинга :(
AD Дата 27.7.2008, 22:23
  Ну вот. Первая страничка моего перевода. Прошу не судить очень строго! :blush2: Интересно, а на сайте crossplatform.ru она появится? :blush2:

В 1 архиве исходная и переведенная странички, во 2-ом - tmx-файл.
Litkevich Yuriy Дата 27.7.2008, 19:48
  файл проекта для OmegaT, который я зиповал, используешь? Там могут полезные куски попадаться в ПП.
Когда выкладывать будешь, не забудь приложить qt-omegat.tmx, я его в хранилище закину на всякий случай.
AD Дата 27.7.2008, 19:42
 
Цитата(Litkevich Yuriy @ 27.7.2008, 13:54) *
см. первый пост темы CAT и TM

Начал я переводить. Ну долго же до меня доходило, что в глоссарии он помещает перевод тех слов и выражений, которые находятся в заданном на данный момент сегменте! :)

P.S. Когда выложу что-то, то не судите строго, я только учусь! :blush2:
Litkevich Yuriy Дата 27.7.2008, 12:54
  см. первый пост темы CAT и TM
AD Дата 27.7.2008, 12:50
  Прошу, выложите, пожалуйста, glassary.tab в zip-архиве! Вечером переведу хотя-бы страничку Qwt!
Litkevich Yuriy Дата 30.6.2008, 14:00
  ---
Обновил первый пост
Litkevich Yuriy Дата 26.6.2008, 9:48
  AD, Как станешь участником, в каталоге Qwt-5.1.1 создай подкаталог html и положи туда только html-файлы, чтобы не перегружать хранилище и экономить трафик.
AD Дата 26.6.2008, 9:42
  Зарегистрировался.
Просмотр темы полностью (откроется в новом окне)
RSS Текстовая версия Сейчас: 28.3.2024, 13:54